« Chien de rouge » est le nom donné aux chiens de chasse spécialement entraînés pour la recherche au sang. Ils pistent et traquent le gibier blessé lors de la chasse. Dans la région de Payerne, dans le Canton de Vaud en Suisse, Aurore, une chasseresse d’une trentaine d’années, entraîne son chien Pouchkine à être un « chien de rouge ». Viens le moment où il l’accompagne à la chasse. Mais Pouchkine est surexcité dès qu’il est laissé en liberté dans la nature, il n’arrive pas à tenir en place. Il est parfois dur pour Aurore de le maîtriser. Son instinct le pousse à chasser, amenant sa maîtresse à le suivre par GPS. Réussiront-t-ils à attraper une proie ?